Strumenti di ImaginAction Laboratorio con Héctor Aristizábal
Scroll down for English version
DA VENERDì 6 A DOMENICA 8 GIUGNO
Strumenti di ImaginAction
Un Laboratorio di Teatro e Storie che Riconnettono – Weekend Esperienziale
con Héctor Aristizábal
In un tempo segnato da divisioni profonde, lutto ecologico e ingiustizie sistemiche, ti invitiamo a un fine settimana trasformativo di narrazione incarnata, teatro partecipativo e guarigione collettiva.
Questo workshop è uno spazio per riconnettersi — con se stessi, con gli altri e con il mondo più-che-umano — attraverso rituali, pratiche somatiche e gioco co-creativo.
Guidato dal terapeuta e attivista teatrale colombiano Héctor Aristizábal e ospitato da Uri Noy Meir, il workshop utilizza strumenti come il Teatro dell’Oppresso, il Lavoro che Riconnette, il Social Presencing Theatre e il Teatro che Riconnette.
Il seminario sarà in lingua inglese e spagnola, con traduzione simultanea in italiano
Héctor Aristizábal
Héctor Aristizábal è un terapeuta, attore e attivista colombiano che integra teatro, rituale e guarigione nelle comunità colpite dalla violenza. Esiliato dopo aver subito torture, ha fondato ImaginAction e ha lavorato in oltre 50 paesi.
Nel 2017 è tornato in Colombia per co-creare Re-Conectando, accompagnando la Commissione per la Verità con rituali del Lavoro che Riconnette e teatro sociale per la riconciliazione. È anche co-fondatore di Dreaming Action e autore di The Blessing Next to the Wound.
Héctor Aristizábal è un terapeuta colombiano, facilitatore del Lavoro che Riconnette e artista teatrale che utilizza il rituale e l’arte per la guarigione. Ha co-fondato Re-Conectando per sostenere la Commissione per la Verità e guida progetti internazionali su trauma e riconciliazione.
Orari:
Venerdì 6 giugno
– ore 15.00: arrivo, accoglienza e registrazione
– ore 16.00: cerchio di apertura e introduzione al percorso
– ore 19.30: cena leggera condivisa (facoltativa)
– ore 20.30: Storytelling con Héctor Aristizábal (aperto al pubblico)
Sabato 7 giugno
– ore 09.30: sessione 1
– ore 11.15: pausa caffè
– ore 11.45: sessione 2
– ore 13.15: pranzo condiviso
– ore 15.00: sessione 3
– ore 17.00: pausa
– ore 17.30: sessione 4
– ore 19.30: Cena libera / momenti informali
Domenica 8 giugno
– ore 09.30: sessione 5
– ore 11.00: pausa caffè
– ore 11.30: cerchio finale
– ore 13.00: pranzo condiviso (facoltativo)
Costi:
– Workshop: 180,00 euro (include il pranzo condiviso e le pause caffè di sabato) + iscrizione
– Iscrizione ridotta alle attività di Spazio Nu: 10,00 euro (per partecipare è necessario essere iscritte/i alle attività di Spazio Nu e tesserate/i Csain)
– Possibilità di uso cucina e di alloggio a condizioni agevolate
Info e iscrizioni:
spazionu@gmail.com / 3516994308
www.spazionu.com
(posti limitati, prenotazione obbligatoria)
Per informazioni sul lavoro o richieste speciali scrivere a: projects@imaginaction.org
ENGLISH VERSION
6 >8 JUNE 2025
Tools of ImaginAction
A Theatre and Stories That Reconnect Weekend Workshop
In a time marked by deep divisions, ecological grief, and systemic injustice, we invite you to a transformative weekend of embodied storytelling, participatory theatre and collective healing.
This workshop is a space to reconnect — with ourselves, each other, and the more-than-human world — through rituals, body-based practices, and co-creative play.
Guided by renowned Colombian therapist and theatre activist Héctor Aristizábal, and hosted by Uri Noy Meir, we will draw from powerful methods including Theatre of the Oppressed, The Work That Reconnects, Social Presencing Theatre and Theatre That Reconnects.
Héctor Aristizábal
Héctor Aristizábal is a Colombian therapist, actor, and activist who integrates theater, ritual, and healing in communities affected by violence.
Exiled after surviving torture, he founded ImaginAction and has worked in over 50 countries. In 2017, he returned to Colombia to co-create Re-Conectando, accompanying the Truth Commission with The Work that Reconnects rituals and social theater for reconciliation. He is also co-founder of Dreaming Action and author of The Blessing Next to the Wound.
Héctor Aristizábal is a Colombian therapist, Work that Reconnects and theater-maker who uses ritual and art for healing. He co-founded Re-Conectando to support the Truth Commission and leads global work on trauma and reconciliation.
Costs:
– Workshop: 180,00 euros (includes shared lunch and coffee breaks on Saturday) + membership
– Membership: 10.00 euros
– Possibility of board and lodging at advantageous conditions
Information and registration:
spazionu@gmail.com / +39.3516994308
www.spazionu.com
IMPORTANT: limited places, registration subject to availability.
Contact for questions or special requests, email projects@imaginaction.org