Stage di ContacTango
Con Leilani Weis

<——-ENGLISH VERSION FOLLOWS——->

Il Tango e la Contact Improvisation sono due forme di improvvisazione che hanno tanti punti in comune, ma anche tante differenze; l’una può quindi nutrire l’altra in un processo tecnico e creativo.
Lavorando su entrambi costruiremo un linguaggio libero, chiaro e poetico nella sua espressione.

La parte tecnica lavorerà sulla musicalità e la camminata come parti fondamentali per riconoscere il Tango. La struttura come sostegno, la relazione con la gravità, tanto nella verticalità come fuori da questa, nell’inerzia, nella consapevoleza del propio centro e dell’altro, aprendo la possibilità sferica del movimento cosi fondamentale nella Contact.

La parte creativa si nutrirà delle immagini comuni risvegliate dal Tango e le comuni proposte dalla Contact Improvisation.
Particolarmente importante sarà l’ascolto, come parte fondamentale per un dialogo che in questa forma è insantaneo e fortemente poetico.

Leilani Weis(Cile/Italia)

Insegna, sperimenta e danza performance di Contact  Improvisation e Tango. Si dedica allo sviluppo e alla  ricerca dei fondamenti della tecnica ContacTango.  Weis organizza gli eventi di LunatiContact ed è la co-  fondatrice e direttrice artistica della compagnia  Central de Movimiento. Ha insegnato e partecipato a  progetti coreografici in America Latina, Usa e  attraverso l’Europa.   E’ tutt’oggi ancora impegnata nella crescente esperienza di apprendimento attraverso i fondamenti del Contact Improvisation.

Orari
sabato h15-20
domenica h11-17

ContacTango
with Leilani Weis

Tango and Contact Improvisation are two forms of improvisation that have many points in common, but also different points of views. The one supports the other in a creative and technical process.

Technically we will work on the musicality, the axes and the walking as fundamentals for recognizing the Tango. The structure of the body as support, the relationship with the gravity and the awareness of the own center and the others, opening the spherical possibilities of movement as fundamentals from Contact Improvisation.

The creative process will look for its source in the highly sensual and poetic images from Tango and the less commons, but not less poetical images from Contac.
Thru the lessening we will create this dialog fully of play, music and images.

Leilani Weis. Chile/Italy. Teaches Contact Improvisation and Tango and researches and creates movement performance pieces. She is devoloping and researching Contactango Technical fundaments. Weis organizes LunatiContact events and is co-founder and art director of Central de Movimiento Company. She has taught and performed in Latin America, USA and across Europe. She is engaged in an ongoing learning experience through the fundamentals of Contact Improvisation.