Ray Chung Contact Improvisation workshop 22-23-24-25 aprile 2017

//traduzione inglese a seguire //


Dal tocco al movimento : Contact Improvisation e Shiatsu
Durante questo workshop verranno esaminate ed esplorate le relazioni tra Shiatsu e Contact Improvisation , ovvero come diversi livelli di contatto e peso possono dare vita a connessioni e percorsi tra i corpi in contatto simili in entrambe le pratiche. Attingendo al vocabolario del movimento proprio della Contact Improvisation, del Judo e dello Shiatsu, potremo mescolare, confrontare, comparare, trovare differenze e infine reinventare nuovi modi di usare il nostro corpo durante il lavoro col corpo dell’altro.

Durante il workshop lavoreremo sulle peculiarità del proprio movimento individuale e su come ci organizziamo per realizzare senza sforzo l’integrazione del movimento e della pratica corporea (Shiatsu) all’interno della danza.

Nel workshop saranno delineati alcuni concetti fondamentali dello Shiatsu, come i meridiani o gli tsubo, come anche aspetti anatomici funzionali ed esperienziali. Il ruolo della fascia e del tessuto connettivo sarà un tema centrale di questo lavoro e verrà approfondito nelle esplorazioni.

Una certa esperienza nella danza o nella Contact Improvisation è preferibile ma non essenziale.
La lingua ufficiale del laboratorio sarà l’ inglese , con traduzione in italiano se necessario.

*Orari*

Sabato 22 aprile:  inzio 14,30 fino alle 20,30 /  21,00 cena e jam a seguire

Domenica 23 aprile: 10,30-13,30 pausa pranzo 15,30-18,30  / 19,45 cena & h 21 Jam!

Lunedì 24 aprile 10,30-13,30 pausa pranzo 15,30-18,30 / 19,45 cena e jam a seguire

Martedì 25 aprile 10-13 pausa pranzo 15-18 chiusura

Per info e registrazioni:
contactimprovisation.spazionu@gmail.com
+39 3343482007 Marta

Bio dell’insegnante

Ray Chung è un performer, insegnante, ingegnere ed artista che nella sua lunga esperienza si è trovato a sviluppare una forte passione per la danza che ama condividere con gli altri. Il punto principale della sua ricerca risiede nell’improvvisazione, che ha iniziato con la Contact Improvisation fin dal 1979 come pratica di performance di improvvisazione, e che integra nel suo lavoro con altre forme di movimento, come le arti marziali, le pratiche somatiche, e l’Authentic Movement. Ray ha lavorato con i diretti fondatori e primi conduttori della ricerca sulla Contact Improvisation, come Nancy Stark Smith, Steve Paxton, Nita Little, Lisa Nelson, Peter Bingham, Chris Aiken, Andrew Harwood, e regolarmente collabora con danzatori, musicisti ed altri artisti contemporanei. Ray inoltre è certificato istruttore ufficiale di Shiatsu presso lo Shiatsu Education Center of America dal 1982, e si è formato con Wataru Ohashi, Ryuho Yamada e Shizuto Masunaga. Il suo lavoro è stato presentato e riconosciuto in numerosi festival ed eventi nazionali ed internazionali, e si è esibito come performer in opere dirette da Anna Halprin, Judith Kajiwara, George Coates. Attualmente è residente tra San Francisco e la Svezia, conduce regolarmente workshop all’estero.

// english version //

Touch Into Movement: Contact Improvisation and Shiatsu

Parallels between shiatsu and CI are examined and explored as different levels of touch and weight give rise to similar bodily connections and pathways in both practices. Drawing on the movement vocabulary of Contact Improvisation, judo, and shiatsu, we will mix and match, contrast and compare and re-invent new ways of using our bodies as we work with the bodies of others.

These classes will work with the individual´s particular way of moving and the organization of their body to enable the effortless, integration of movement and bodywork (shiatsu) into dancing.

Fundamental concepts of shiatsu, meridians, and tsubos, as well as functional and experiential anatomical features will be covered. The role of connective tissue and fascia is an integral aspect of this work and will be highlighted. Some experience with dance or CI is desirable but not essential.

Biography
Ray Chung is a performer, teacher, engineer, and artist who has a passion for dancing which he likes to share with other people. His main focus is improvisation and he has worked with Contact Improvisation since 1979 as part of improvisational performance practice and integrates other movement forms into his work, including martial arts, bodywork and Authentic Movement. Ray has worked with the leading proponents of Contact Improvisation including Nancy Stark Smith, Steve Paxton, Nita Little, Lisa Nelson, Peter Bingham, Chris Aiken, Andrew Harwood, and regularly collaborates with dancers, musicians, and other artists. Ray has also been certified as an instructor of shiatsu by the Shiatsu Education Center of America in 1982, and has studied with Wataru Ohashi, Ryuho Yamada, and Shizuto Masunaga. His work has been featured at numerous national and international festivals and venues, and has performed in works directed by Anna Halprin, Judith Kajiwara, and George Coates. Currently based in San Francisco & Sweden, Ray regularly teaches abroad.

*Schedule – Orari*

Sabato 22 aprile 14,30 – 20,30 /  21,00 dinner and then open space to Jam

Domenica 23 aprile 10,30-13,30 / 15,30-18,30  / 19,45 dinner &  21 Jam!

Lunedì 24 aprile 10,30-13,30 / 15,30-18,30 / 19,45 dinner & from 21 open space to Jam

Martedì 25 aprile 10-13 / 15-18 and closing

For info & registrations:
contactimprovisation.spazionu@gmail.com
+39 3343482007

Post a Comment